「木漏れ日」「侘び寂び」「積ん読」など対訳が難しい日本語、
逆に外国語でも日本語1語では訳せない言葉が紹介されています。
異文化の理解はもちろん、言葉の勉強にもなります。
なにより装丁やイラスト、文字のレイアウトが美しくプレゼントに
おすすめの1冊。
翻訳できない世界のことば
著者：Ｅ．Ｆ．サンダース
出版社：創元社
価格：1600円+税
